Aufnahme

Aufnahme
'aufnaːmə
f
1) (Empfang) acogida f, recibimiento m
2) (in eine Organisation) admisión f, ingreso m
3) (von Nahrung) ingestión f
4) CINE toma f
5) FOTO fotografía f
Aufnahme ['aʊfna:mə]
Substantiv Feminin
<-n>
1 dig(Empfang) recibimiento Maskulin, acogida Feminin; (Beherbergung) alojamiento Maskulin; (Empfangsraum im Krankenhaus) recepción Feminin
2 dig(Zulassung) admisión Feminin [in en]; (in eine Schule, Partei) ingreso Maskulin [in en]
3 dig(Eingliederung) incorporación Feminin [in en]
4 dig(auf Tonband) grabación Feminin; Fotografie foto Feminin; Film, Kino toma Feminin
5 dig(Beginn) comienzo Maskulin; die Aufnahme von diplomatischen Beziehungen el establecimiento de relaciones diplomáticas
(Plural Aufnahmen) die
1. [Empfang] acogida femenino
die Aufnahme in etw (A) la admisión en algo
die Aufnahme in die Intensivstation el ingreso en la unidad de cuidados intensivos
Aufnahme finden encontrar acogida
2. [Beginn] comienzo masculino
3. [Aufzeichnung] grabación femenino
[von Diktat] toma femenino, apunte masculino
4. [Fotografie] fotografía femenino

Deutsch-Spanisch Wörterbuch. 2013.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Mira otros diccionarios:

  • Aufnahme — steht für: Aufnahme (Sport), ein Spielabschnitt bei einigen Sportarten Bild und Tonaufzeichnung einer audiovisuellen Aufführung jeder Art durch technische Hilfsmittel wie Kamera, Tonband oder ähnlichem (Mitschnitt) Tonaufnahme, das Aufnehmen von… …   Deutsch Wikipedia

  • Aufnahme — (Reception), die Annahme einer Person zum Mitgliede einer geschlossenen Gesellschaft, Verbindung, wissenschaftlichen Anstalt. Über die erfolgte A. erhält der Aufgenommene zur Legitimation einen Aufnahmeschein (Receptionsschein) …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Aufnahme — in den Staatsverband, s. Staatsangehörigkeit …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Aufnahme — Aufnahme, s. Aufnehmen …   Lexikon der gesamten Technik

  • Aufnahme — 1. ↑Immatrikulation, ↑Inkorporation, 2. ↑Resorption, Rezeption …   Das große Fremdwörterbuch

  • Aufnahme — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • Foto • Bild Bsp.: • Sie machte viele Aufnahmen …   Deutsch Wörterbuch

  • Aufnahme — Rezeption; Eingang; Empfang; Foto; Vergrößerung (fachsprachlich); Abbildung; Abzug; Bild; Positiv (fachsprachlich); Fotografie; …   Universal-Lexikon

  • Aufnahme — Auf·nah·me die; , n; 1 nur Sg; das Aufnehmen (1) <die Aufnahme von Verhandlungen> 2 nur Sg; das Aufnehmen (5) <die Aufnahme eines Patienten im Krankenhaus> 3 nur Sg; das Aufnehmen (6) <die Aufnahme eines Mitglieds in einer… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • Aufnahme — die Aufnahme, n (Mittelstufe) Bild, das mit einem Fotoapparat aufgenommen wurde Synonyme: Fotografie, Foto Beispiele: Ich habe ihr meine Aufnahmen gezeigt. Der Fotograf machte eine Aufnahme von ihm. die Aufnahme (Aufbaustufe) Art und Weise, in… …   Extremes Deutsch

  • Aufnahme — 1. Anfang, Anknüpfung, Auftakt, Beginn, Entstehung, Eröffnung, erster Schritt, Herstellung; (landsch.): Angang; (Papierdt.): Inangriffnahme. 2. a) Beherbergung, Logis, Unterkunft, Unterschlupf; (ugs.): Unterbringung. b) Anmelderaum, Anmeldung,… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Aufnahme — priėmimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. reception vok. Aufnahme, f; Empfang, m rus. прием, m pranc. réception, f …   Automatikos terminų žodynas

Compartir el artículo y extractos

Link directo
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”