- Aufnahme
- 'aufnaːmə
f1) (Empfang) acogida f, recibimiento m2) (in eine Organisation) admisión f, ingreso m3) (von Nahrung) ingestión f4) CINE toma f5) FOTO fotografía fAufnahme ['aʊfna:mə]Substantiv Feminin<-n>1 dig(Empfang) recibimiento Maskulin, acogida Feminin; (Beherbergung) alojamiento Maskulin; (Empfangsraum im Krankenhaus) recepción Feminin2 dig(Zulassung) admisión Feminin [in en]; (in eine Schule, Partei) ingreso Maskulin [in en]3 dig(Eingliederung) incorporación Feminin [in en]4 dig(auf Tonband) grabación Feminin; Fotografie foto Feminin; Film, Kino toma Feminin5 dig(Beginn) comienzo Maskulin; die Aufnahme von diplomatischen Beziehungen el establecimiento de relaciones diplomáticas(Plural Aufnahmen) die1. [Empfang] acogida femeninodie Aufnahme in etw (A) la admisión en algodie Aufnahme in die Intensivstation el ingreso en la unidad de cuidados intensivosAufnahme finden encontrar acogida2. [Beginn] comienzo masculino3. [Aufzeichnung] grabación femenino[von Diktat] toma femenino, apunte masculino4. [Fotografie] fotografía femenino
Deutsch-Spanisch Wörterbuch. 2013.